読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

'good kapok day' party in taipei

台湾でkapokの新店舗がオープンしました。

松山文化公園にある、エスリートという大型書店内です。

オープニングパーティーでは、私の大好きな台湾出身のアーティスト

@aaaaabeiとコラボレーションをする事ができました。

 

we recently opened a new kapok store in taipei, inside the eslite bookstore in songshan creative park. for the opening party, we collaborated with my favourite taiwanese illustrator @aaaaabei

 

f:id:hynm_arnault:20150603152124j:plain

@aaaaabeiがデザインしたウィンドウ。台湾のクリエイティブな人たちがkapok SS15のアイテムを着用しています。

@aaaaabei designed our windows featuring taiwanese creative crowd, all wearing our ss15 kapok outfits

 

f:id:hynm_arnault:20150603152143j:plain

@aaaaabeiが描いた、このイベントのオフィシャルポスター。また今回はオープンを記念して特別に、「台湾で行くべき場所10」を記載した地図も製作しました。欲しい方はお店まで。

@aaaaabei official poster for the event. we also created a map of taipei with our 10 addresses not-to-be-missed. you can pick up a map at our songshan store

 

f:id:hynm_arnault:20150603152101j:plain

ライブパフォーマンス中。@aaaaabeiの好きなキャラクターであるマスクボーイを描いている様子。

live painting by @aaaaabei. his favourite character is called maskboy.

 

f:id:hynm_arnault:20150603152224j:plain

新店舗の様子。台湾でもkapokを!

view from our new store. kapok now in taipei !

maison kitsune 'spring shake' collection launch

最近、フランスと日本の音楽・ファッションレーベルMaison Kitsunéの

香港初となるpop-up'Maison Kitsuné Gallery'の立ち上げを行いました。

また、4月はpop-up初の“spring shake”のローンチイベントも開催しました。

すいかにインスピレーションを受けた今回のカプセルコレクションをとおして、

夏の喜びとブランドの持つパワーを共有できたら嬉しいです:)

i recently worked with franco-japanese  music and fashion label Maison Kitsuné to open their first pop-up store in hong kong , named 'Maison Kitsuné Gallery'.

in april , 'Maison Kitsuné Gallery' organised its first in-store event to launch its watermelon-inspired capsule collection “spring shake”, hoping to share the joy of summer and experience the liveliness of the brand :)

 

https://instagram.com/p/17RkWXJnEX/

I don't like to eat watermelon, I just like to wear it #maisonkitsune #springshake #maisonkitsunegallery #watermelonsareweird 

 

イベントでは、Maison Kitsuné’のスイカモチーフのタトゥーブースを開いたり、DJ Eric Luiを招きました。

また、香港のオーガニック コールドプレスジュースショップの'Mr. Green Juice'がスイカジュースを提供してくれました。

we invited local organic cold-press juice maker 'Mr. Green Juice' to provide us with fresh watermelon juice, and we set-up Maison Kitsuné’s very own watermelon tattoo atelier. we have also invited the exquisite local DJ Eric Lui to perform a live DJ set for us.

 

https://instagram.com/p/15KHxcpnCY/

My new tattoo is so rock'n'roll #maisonkitsune #springshake #maisonkitsunegallery #watermelonsareweird 

 

スイカの味は嫌いだけど、見た目はかわいいし'spring shake'コレクションがノスタルジックで幸せな夏を待ち遠しくさせますね

even though i really dislike the taste of watermelon, i cannot deny watermelons are very cute and this 'spring shake' collection reminds me of nostalgic happy summers !

 

f:id:hynm_arnault:20150505212754j:plain

 

 

f:id:hynm_arnault:20150505212849j:plain

 

short break in fiji

大阪のkapok feteオープニング後、

再充電するために短い休みを取ることに決め、

香港から飛行機で9時間かかる静かな場所

フィジーに行ってきました。

 

ワカヤという孤島にも行きましたが、

静かでリラックスするのに最高の場所でした。

キューバを楽しんでいると

マンタやカメ、ハンマーヘッドシャークが近くを泳いでいて

本当に素晴らしい体験でした。

 

また今までで最高に美しいテニスコートでプレイすることもできました。

kapokの次のプロジェクトを企画するための、いい休みでした。

 

just after opening our new store in osaka, kapok fete, i decided to take a short break to recharge my batteries.

i decided to go to a very faraway and quiet place, fiji. it's more than 9 hours flight from hong kong, and i took another short plane to reach a small island called wakaya.

it's the best place to relax, with no noise, no distractions. i enjoy scuba diving and it's quite spectacular to swim next to manta rays, turtles or even  hammer-head sharks.

finally i think i played on the most beautiful tennis court ever ! the break was a good opportunity to plan the next projects for kapok !

 

https://instagram.com/p/1EoeEhpnFT/

View from the hammock #fiji #morecoconuttrees #relaxing #fuzzyisland

https://instagram.com/p/1MbtuwpnFe/

More coconut trees #fiji #holidays #lazy #rock

https://instagram.com/p/1Ov3X8JnFs/

A pretty special place to play tennis #fiji #holidays #syntheticgrass #almostwimbledon #yay

https://instagram.com/p/1RtcaIJnMs/

Hammerhead shark #fiji #holidays #blueisthewarmestcolour #wewontstop

https://instagram.com/p/1T955GJnDG/

Goodbye fiji #fiji #holidays #lastday #rightwhereweare

our new store - kapok fete osaka

4月2日に新店kapok fête(カポック・フェテ)のオープンを無事終えて

大阪から香港に帰国しました。

新店舗の名前の一部fêteはフランス語でパーティーです。

フランスのメリーゴーランドや

夏のマーケットからインスピレーションを受けて、

この店舗のデザインに取りかかりました。

セットアップとオープニングはとても楽しく

大阪のチームは信じられないほどエネルギッシュでした。

もっとお店を楽しんでもらえるように数カ月以内に限定商品をいろいろと企画するつもりです。

大阪に旅行に来た時は是非足を運んでください!

住所:kapok fête. 大阪市北区梅田 LUCUA 1100(ルクア イーレ) 1F

 

just got back from osaka, where we opened our latest store 'kapok fête' on april 2nd.

fête means party in french and with the design of the store, we decided to create a very playful atmosphere, inspired by french merry-go-round and summer markets.

i had a great time for the set-up and the opening, as our osaka team has such a high energy level. we will be working on several special editions products in next few months to keep the store exciting. pay us a visit if you're travelling to osaka !

our address :kapok fête. lucua 1100 1/f. 3-1-3 umeda, kita-ku. osaka

https://instagram.com/p/0rlszBJnIY/

 

 

 

https://instagram.com/p/0ogp1sJnIr/